<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Svedočanstva</title>
	<atom:link href="http://svedocanstva.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://svedocanstva.com</link>
	<description>Program za štampu svedočanstava osnovnih i srednjih škola</description>
	<lastBuildDate>Mon, 12 Apr 2010 20:44:15 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Nova verzija aplikacija namenjena osnovnim i srednjim školama u školskoj 2009/2010. godini</title>
		<link>http://svedocanstva.com/nova-verzija-aplikacija-namenjena-osnovnim-i-srednjim-skolama-u-skolskoj-20092010-godini.html</link>
		<comments>http://svedocanstva.com/nova-verzija-aplikacija-namenjena-osnovnim-i-srednjim-skolama-u-skolskoj-20092010-godini.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 20:44:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://svedocanstva.com/?p=208</guid>
		<description><![CDATA[Objavljena je nova verzija aplikacija za štampu svedočanstava osnovnih i srednjih škola u školskoj 2009/2010. godini. Najvažnija izmena u novoj verziji za osnovne škole se odnosi na zakonsku izmenu prema kojoj vladanje šestog, sedmog i osmog razreda od ove školske godine ulazi u prosek. U verziji za srednje škole su napravljene neke sitnije dorade postojeće [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Objavljena je nova verzija aplikacija za štampu svedočanstava osnovnih i srednjih škola u školskoj 2009/2010. godini. Najvažnija izmena u novoj verziji za osnovne škole se odnosi na zakonsku izmenu prema kojoj vladanje šestog, sedmog i osmog razreda od ove školske godine ulazi u prosek. U verziji za srednje škole su napravljene neke sitnije dorade postojeće verzije.</p>
<p>Demo verziju aplikacije za osnovne škole možete preuzeti sa lokacije:<br />
<a href="../download/Svedocanstva.OS.v2.10.1.zip">http://svedocanstva.com/download/Svedocanstva.OS.v2.10.1.zip</a></p>
<p>Demo verziju aplikacije za srednje škole možete preuzeti sa lokacije:<br />
<a href="../download/Svedocanstva.SS.v1.10.1.zip">http://svedocanstva.com/download/Svedocanstva.SS.v1.10.1.zip</a></p>
<p>Naručivanje aplikacije možete izvršiti popunjavanjem obrasca na lokaciji:<br />
<a href="../porucite-svedocanstva">http://svedocanstva.com/porucite-svedocanstva</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://svedocanstva.com/nova-verzija-aplikacija-namenjena-osnovnim-i-srednjim-skolama-u-skolskoj-20092010-godini.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Završena je školska 2008/2009. godina</title>
		<link>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-skolska-20082009-godina.html</link>
		<comments>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-skolska-20082009-godina.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2009 16:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://svedocanstva.com/?p=193</guid>
		<description><![CDATA[Završena je još jedna školska godina i još jedna “sezona” štampe svedočanstava. U toku ove godine broj škola koje koriste Svedočanstva se povećao za devet. Pregled svih škola koje koriste &#8220;Svedočanstva&#8221; možete pronaći na &#8220;Mapi Svedočanstava&#8220;.
Od ovoge godine po prvi put smo u ponudu uvrstili i verziju programa za srednje škole koja je uspešno prebolela [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Završena je još jedna školska godina i još jedna “sezona” štampe svedočanstava. U toku ove godine broj škola koje koriste Svedočanstva se povećao za devet. Pregled svih škola koje koriste &#8220;<a href="http://svedocanstva.com">Svedočanstva</a>&#8221; možete pronaći na &#8220;<a href="http://svedocanstva.com/mapa-srbije">Mapi Svedočanstava</a>&#8220;.</p>
<p>Od ovoge godine po prvi put smo u ponudu uvrstili i verziju programa za <a href="http://svedocanstva.com/download/Svedocanstva.SS.v1.9.1.Demo.zip">srednje škole</a> koja je uspešno prebolela &#8220;dečije bolesti&#8221; i pomoću koje su odštampani prvi primerci svedočanstava za one nešto veće đake.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-skolska-20082009-godina.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Objavljena je verzija programa za srednje škole</title>
		<link>http://svedocanstva.com/zavrsen-je-rad-na-verziji-programa-za-srednje-skole.html</link>
		<comments>http://svedocanstva.com/zavrsen-je-rad-na-verziji-programa-za-srednje-skole.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Apr 2009 16:59:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://svedocanstva.com/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[Kao što je i planirano za ovu godinu smo pripremili verziju programa za štampu svedočanstava srednjih škola.
Nakon više meseci napornog rada možemo da se pohvalimo da je razvoj i testiranje programa završeno, i da će uskoro biti poslate licence u škole koje su već poručile ovu verziju programa.
Što se tiče osnovnih funkcionalnosti ova verzija programa [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-108 alignnone" title="main-screen" src="http://svedocanstva.com/wp-content/uploads/main-screen.gif" alt="main-screen" width="201" height="117" align="left" />Kao što je i planirano za ovu godinu smo pripremili verziju programa za štampu svedočanstava srednjih škola.</p>
<p>Nakon više meseci napornog rada možemo da se pohvalimo da je razvoj i testiranje programa završeno, i da će uskoro biti poslate licence u škole koje su već poručile ovu verziju programa.</p>
<div>Što se tiče osnovnih funkcionalnosti ova verzija programa je slična verziji za osnovne škole:</p>
<ul>
<li>mogućnost podešavanja štampe,</li>
<li>mogućnost unosa i štampe dvojezičnih svedočanstava,</li>
<li>uvoz podataka iz Elektronskog dnevnika,</li>
<li>uvoz podataka iz prethodne godine&#8230;</li>
</ul>
</div>
<p>Testnu verziju programa možete preuzeti sa lokacije <a href="http://svedocanstva.com/preuzmite-demo-verziju">http://svedocanstva.com/preuzmite-demo-verziju</a> ili je možete poručiti na lokaciji <a href="http://svedocanstva.com/porucite-svedocanstva">http://svedocanstva.com/porucite-svedocanstva</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://svedocanstva.com/zavrsen-je-rad-na-verziji-programa-za-srednje-skole.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nova verzija programa za osnovne škole v2.9.1</title>
		<link>http://svedocanstva.com/nova-verzija-programa-za-osnovne-skole-v291.html</link>
		<comments>http://svedocanstva.com/nova-verzija-programa-za-osnovne-skole-v291.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Mar 2009 17:31:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://svedocanstva.com/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[Postavljena je nova verzija programa za osnovne škole v2.9.1. Ova verzija programa donosi sledeće novine i poboljšanja:

omogućen je uvoz podataka iz prethodne godine,
prilikom uvoza podataka iz Elektronskog dnevnika podaci o učeniku se povezuju po JMBG sa podacima koji su već uneti u Svedočanstva,
na formi za unos ocena prikazuje se opis unete ocene,
za učenike koji imaju [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Postavljena je nova verzija programa za osnovne škole v2.9.1. Ova verzija programa donosi sledeće novine i poboljšanja:</p>
<ul>
<li>omogućen je uvoz podataka iz prethodne godine,</li>
<li>prilikom uvoza podataka iz Elektronskog dnevnika podaci o učeniku se povezuju po JMBG sa podacima koji su već uneti u Svedočanstva,</li>
<li>na formi za unos ocena prikazuje se opis unete ocene,</li>
<li>za učenike koji imaju barem jednu nedovoljnu ocenu za opšti uspeh se upisuje &#8220;<em>nedovoljan 1,00</em>&#8220;,</li>
<li>omogućen je filter nedovoljnih učenika prilikom štampe svedočanstava.</li>
</ul>
<p>Novu verziju programa kao i uputustvo za instalaciju možete preuzeti na lokaciji <a href="http://svedocanstva.com/preuzmite-demo-verziju">http://svedocanstva.com/preuzmite-demo-verziju</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://svedocanstva.com/nova-verzija-programa-za-osnovne-skole-v291.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Završena je školska 2007/2008. godina</title>
		<link>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-jos-jedna-skolska-godina.html</link>
		<comments>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-jos-jedna-skolska-godina.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 16:55:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://svedocanstva.com/?p=125</guid>
		<description><![CDATA[Završena je još jedna školska godina i još jedna &#8220;sezona&#8221; štampe svedočanstava. U toku ove godine broj škola koje koriste Svedočanstva se povećao za deset.
Zbog novog formata obrazaca koji se primenjuje od ove godine bilo je sitnih &#8220;dečijih bolesti&#8221; koje smo u hodu preboleli i na kraju uspešno završili štampu svedočanstava u svim školama. Ono [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Završena je još jedna školska godina i još jedna &#8220;sezona&#8221; štampe svedočanstava. U toku ove godine broj škola koje koriste Svedočanstva se povećao za deset.</p>
<p>Zbog novog formata obrazaca koji se primenjuje od ove godine bilo je sitnih &#8220;dečijih bolesti&#8221; koje smo u hodu preboleli i na kraju uspešno završili štampu svedočanstava u svim školama. Ono što je dodatno stvaralo probleme je nestandardan format dvojezičnih svedočanstava (Između A3 i A4) koji ne prihvataju svi štampači.</p>
<p>Za narednu godinu u verziji programa za osnovne škole planiramo razvoj nekih dodatnih funkcionalnosti  (uvoz podataka iz prethodne godine, prikaz opisa za unete ocene,&#8230;), dok će glavni akcenat će biti na razvoju verzije programa za srednje škole.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-jos-jedna-skolska-godina.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Postignut dogovor o zajedničkom nastupu sa firmom Media-NET</title>
		<link>http://svedocanstva.com/dogovor-o-zajednickom-nastupu-sa-firmom-media-net.html</link>
		<comments>http://svedocanstva.com/dogovor-o-zajednickom-nastupu-sa-firmom-media-net.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Mar 2008 16:48:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://svedocanstva.com/?p=117</guid>
		<description><![CDATA[Postignut je dogovor o zajedničkom nastupu sa firmom Media-NET iz Novog Sada koja je vlasnik projekta Elektronski dnevnik. Ovaj dogovor omogućiće školama koje imaju licenciran Elektronski dnevnik da podatke o učenicima i zaključene ocene uvezu direktno iz baze Elektronskog dnevnika, što će umnogome ubrzati proceduru štampe svedočanstava.
Pored toga za škole koje su licencirale Elektronski dnevnik [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://e-dnevnik.org"><img class="size-full wp-image-118" title="Elektronski dnevnik" src="http://svedocanstva.com/wp-content/uploads/e-dnevnik1.gif" alt="Elektronski dnevnik" width="79" height="124" align="left" /></a>Postignut je dogovor o zajedničkom nastupu sa firmom Media-NET iz Novog Sada koja je vlasnik projekta <a href="http://e-dnevnik.org" target="_blank">Elektronski dnevnik</a>. Ovaj dogovor omogućiće školama koje imaju licenciran Elektronski dnevnik da podatke o učenicima i zaključene ocene uvezu direktno iz baze Elektronskog dnevnika, što će umnogome ubrzati proceduru štampe svedočanstava.</p>
<p>Pored toga za škole koje su licencirale Elektronski dnevnik biće omogućena nabavka <a href="http://svedocanstva.com">Svedočanstava</a> pod znatno povoljnijim <a href="http://svedocanstva.com/cenovnik">uslovima</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://svedocanstva.com/dogovor-o-zajednickom-nastupu-sa-firmom-media-net.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Završena je nova verzija programa prilagođena obrascima formata A4</title>
		<link>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-nova-verzija-programa-prilagodena-obrascima-formata-a4.html</link>
		<comments>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-nova-verzija-programa-prilagodena-obrascima-formata-a4.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Feb 2008 16:22:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://svedocanstva.com/?p=107</guid>
		<description><![CDATA[Upravo je završen razvoj i testiranje nove verzije programa namenjene štampi svedočanstava osnovnih škola koja je prilagođena novim obrascima formata A4. Verzija omogućava i štampu dvojezičnih svedočanstava za učenike koji slušaju predavanja na jeziku nacionalnih manjina.
Pored prilagođavanja štampe novim obrascima dodata je i mogućnost uvoza podataka iz Elektronskog dnevnika što će umnogome ubrzati unos podataka [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img align="left" class="size-full wp-image-108 alignleft" title="main-screen" src="http://svedocanstva.com/wp-content/uploads/main-screen.gif" alt="main-screen" width="201" height="117" />Upravo je završen razvoj i testiranje nove verzije programa namenjene štampi svedočanstava osnovnih škola koja je prilagođena novim obrascima formata A4. Verzija omogućava i štampu dvojezičnih svedočanstava za učenike koji slušaju predavanja na jeziku nacionalnih manjina.</p>
<p>Pored prilagođavanja štampe novim obrascima dodata je i mogućnost uvoza podataka iz Elektronskog dnevnika što će umnogome ubrzati unos podataka za one škole koje imaju licenciran Elektronski dnevnik.</p>
<p>Testnu verziju programa možete preuzeti sa lokacije <a href="http://svedocanstva.com/preuzmite-demo-verziju">http://svedocanstva.com/preuzmite-demo-verziju</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://svedocanstva.com/zavrsena-je-nova-verzija-programa-prilagodena-obrascima-formata-a4.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
